Théâtre Coproduction

1h30

Créé le 10 novembre 2020 au TNB Théâtre National de Bretagne

Sur la voie royale

Elfriede Jelinek
Ludovic Lagarde

Commencé la nuit de l’élection de Donald Trump, Sur la voie Royale est un texte écrit à charge contre celui qui, nouvellement élu, est devenu l’incarnation majeure des dérives populistes contemporaines. Ludovic Lagarde poursuit son exploration de l’œuvre de Jelinek, dans un solo pour une actrice, et donne corps au plateau à ses mots comme à des coups de gueule. Si le nom du président américain n’est jamais prononcé, c’est bien de lui dont il s’agit et de ses dérives grotesques - ce roi à la perruque plaquée or, d’une ville qui pourrait être Thèbes. L’autrice autrichienne, l’une des voix les plus puissantes de la littérature germanophone, mêle les registres tragiques aussi bien que comiques. Sont convoqués Freud, Heidegger, Piggy la cochonne et bien sûr Œdipe, aussi aveugle et désemparé que nous. Les mots projetés au plateau avec puissance par Christèle Tual, sont accompagnés d’une création sonore originale du compositeur autrichien Wolgang Mitterer. À travers ses multiples dimensions, Sur la voie royale met en jeu avec trivialité et virulence l’évolution inquiétante des pratiques de pouvoir aujourd’hui : abus politiques, financiers, autoritaires, sexistes de celles et ceux que nous choisissons pour nous dominer.

Texte

Elfriede Jelinek

Traduit de l’allemand par

Magali Jourdan et Mathilde Sobottke

Mise en scène

Ludovic Lagarde

Avec

Christèle Tual et Pauline Legros

Assistante à la mise en scène

Céline Gaudier

Dramaturgie

Pauline Labib

Création musicale

Wolfgang Mitterer

Scénographie

Antoine Vasseur

Lumières

Sébastien Michaud

Son

David Bichindaritz

Costumes

Marie La Rocca

Masques et maquillage

Cécile Kretschmar

Vidéo

Jérome Tuncer

Production

Compagnie Seconde nature

Coproduction

T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National ; Le Parvis, Scène nationale Tarbes-Pyrénées ; TNB Théâtre National de Bretagne, Centre Européen Théâtral et Chorégraphique

Avec le soutien de T&M pour la commande musicale

La Compagnie Seconde nature est conventionnée par le Ministère de la Culture

Le texte (Am Königsweg) est édité et représenté par L’Arche, éditeur et agence théâtrale : www.arche-editeur.com

Précedent
Suivant
Précédent
Suivant
Image 1/5

Crédits image :

Gwendal Le Flem

Crédits image :

Gwendal Le Flem

Gwendal Le Flem

Crédits image :

Gwendal Le Flem

Gwendal Le Flem

Crédits image :

Gwendal Le Flem

Gwendal Le Flem

Crédits image :

Gwendal Le Flem

Gwendal Le Flem

Crédits image :

Gwendal Le Flem

Gwendal Le Flem

Contacts production et diffusion

Juliette Wagman - juliette.wagman@tgcdn.com
Amélie Gumy - amelie.gumy@tgcdn.com