Théâtre + paroles + voix Festival d’Automne à Paris

Re-création 2020

Du 02 au 04 octobre 2020

1h10

Plateau 1

Suite n°1 (redux)

Encyclopédie de la parole

Projet collectif fondé sur la collecte de documents sonores, s’attachant à explorer la diversité des formes orales, L’Encyclopédie de la parole est de retour au T2G pour ouvrir le portrait que le Festival d’Automne à Paris lui consacre cette année. Occasion de découvrir ou de redécouvrir Suite n°1, recréée pour l’occasion et Jukebox ‘Gennevilliers’, première création de la série des Jukebox. Créé à Gennevilliers en 2019, ce numéro 1 a été suivi depuis de Jukebox ‘Saint Petersbourg’, ‘Rome’ et ‘Conakry’. Jukebox ‘Bobigny’, ‘Malakoff’ et ‘Nanterre’ verront le jour dans le cadre du Festival.

Suite n°1, créée au Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles) en 2013, est la première forme au plateau d’un cycle de Suites menées par l’Encyclopédie de la parole. Pour le Festival d’Automne à Paris, Suite n°1 est recréée au T2G dans une partition revue, avec une partie de la distribution originale et un groupe d’apprenti·e·s acteur·trice·s de l’École Supérieure de Comédiens par l’Alternance d’Asnières. “Cadences”, “emphases”, “saturations” et “choralités”, autant de phénomènes de parole que les enregistrements restitués vocalement donnent à entendre. Multipliant les jeux de composition, superposant les situations de paroles, Suite n°1 devient, sous nos yeux, une sculpture vivante, empirique, habitée et mobile.

Langues : français, anglais, espagnol, néerlandais, hébreu, russe, italien, allemand.

Le port du masque est obligatoire dans l’ensemble des espaces du théâtre. Nous mettons tout en œuvre, de notre côté, pour vous accueillir en toute sécurité.

Conception : Encyclopédie de la parole Composition et mise en scène : Joris Lacoste Direction musicale : Nicolas Rollet Distribution pour la re-création : Ese Brume, Geoffrey Carey, Frédéric Danos, Delphine Hecquet, Vladimir Kudryavtsev, Nuno Lucas, Marine Sylf Avec les étudiant·e·s du CFA d’Asnières-sur-Seine : Mathilde Cessinas, Léa Delmart, Inès Do Nascimento, Baptiste Dupuy, Rafaela Jirkowsky, Martin Jobert, Pierre-Antoine Lenfant, Juliette Malfray, Fany Otalora, Ulysse Robin, Nino Rocher, Damien Sobieraff, Blanche Sottou, Kim Verschueren Lumière et régie générale : Florian Leduc Stagiaire à la mise en scène : Glenn Kerbiquet Administration : Edwige Dousset – Échelle 1:1 Production et diffusion : Garance Crouillère Production : Échelle 1:1, Compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Île-de-France et financée le Conseil Régional Île-de-France Création de la première version : Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles, mai 2013 Coproduction de la re-création : T2G — Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National ; Festival d’Automne à Paris ; Studio d’Asnières Avec la participation artistique du Studio – École Supérieure de Comédiens par l’Alternance (ESCA) Spectacle présenté dans le cadre du Portrait Encyclopédie de la Parole proposé par le Festival d’Automne à Paris Création de la première version : Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles, mai 2013 Interprétation à la création Ese Brume, Hans Bryssinck, Geoffrey Carey ou Théodoor Kooijman, Frédéric Danos, Delphine Hecquet, Vladimir Kudryavtsev, Emmanuelle Lafon, Nuno Lucas, Barbara Matijevic, Olivier Normand, Marine Sylf, et 11 invité·e·s Assistanat à la mise en scène création 2013 : Élise Simonet Lumière création 2013 : Koen de Saeger, Florian Leduc Costumes : Nathalie Lermytte Production et administration 2013 : Marc Pérennès et Frédérique Payn Coproduction 2013 : Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles) ; Parc de la Villette, résidence d’artistes (Paris) ; Théâtre Universitaire (Nantes) ; Centre Georges Pompidou (Paris) ; Festival d’Automne à Paris ; TNB — Théâtre National Bordeaux Aquitaine ; Nouveau Théâtre de Montreuil, Centre Dramatique National ; Studio-Théâtre de Vitry (Vitry-sur-Seine) ; Macval (Vitry-sur-Seine) Avec l’aide de l’Institut Français dans le cadre du dispositif Théâtre Export, du Centre National du Théâtre et la participation artistique du Jeune Théâtre National Suite n°1 est co-produite par NXTSTP avec le soutien du Programme Culture de l’Union Européenne Spectacle re-créé au T2G — Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National le 2 octobre 2020
Vendredi
02.10
21h
Samedi
03.10
18h
Dimanche
04.10
18h

Tarifs à partir de 6 € / 10 € pour tou·te·s avec le pass T2G !
Suivez-nous sur instagram et photographiez votre visite avec #T2Gennevilliers

À propos de l’Encyclopédie de la parole

L’Encyclopédie de la parole est un projet artistique qui explore l’oralité sous toutes ses formes. Depuis septembre 2007, l’Encyclopédie de la parole collecte toutes sortes d’enregistrements et les répertorie en fonction de phénomènes particuliers de la parole telles que la cadence, la choralité, le timbre, l’adresse, l’emphase, l’espacement, le résidu, la saturation ou la mélodie. Chacune de ces notions constitue une entrée de l’Encyclopédie, dotée d’un corpus sonore et d’une notice explicative. À partir de cette collection qui comporte aujourd’hui plus de 1 000 documents, l’Encyclopédie de la parole produit des pièces sonores, des performances, des spectacles, des conférences, des concerts et des installations. L’Encyclopédie de la parole est animée par un collectif de poètes, d’acteur·trice·s, d’artistes plasticien·ne·s, d’ethnographes, de musicien·ne·s, de curateur·trice·s, de metteuses et de metteurs en scène, de dramaturges, de chorégraphes, de réalisateur·trice·s de radio.

Ctibor Bachratý

Crédit photo : Ctibor Bachratý

Crédit photo : Ctibor Bachratý